ความหมายของคำว่า parcel ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpɑːrsl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpɑːsəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：กล่องหรือสิ่งพัสดุที่ถูกห่อหุ้มเพื่อส่ง
ตัวอย่าง: She received a parcel in the mail. (เธอได้รับพัสดุที่ส่งมาทางไปรษณีย์.) - คำกริยา (v.)：แบ่งออกเป็นส่วนย่อย, กระจาย
ตัวอย่าง: The land was parceled out among the heirs. (ที่ดินถูกแบ่งออกให้กับที่พึ่งผู้สืบ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'pars' ซึ่งหมายถึง 'ส่วน' และ 'cellere' ซึ่งหมายถึง 'ทำให้ย่อย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการส่งของทางไปรษณีย์หรือการแบ่งที่ดินเป็นส่วน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: package, bundle
- คำกริยา: divide, distribute
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: consolidate, combine
✍️ การจำด้วยวลี
- parcel out (แบ่งออกเป็นส่วน)
- parcel post (พัสดุทางไปรษณีย์)
- parcel of land (ที่ดินส่วนหนึ่ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: He sent a parcel to his family. (เขาส่งพัสดุให้ครอบครัวของเขา.)
- คำกริยา: The farmer parceled the land into smaller plots. (ชาวนากระจายที่ดินเป็นสวนขนาดเล็กย่อย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a farmer decided to parcel his land to help his children start their own farms. Each parcel was carefully measured and marked, ensuring fairness among the siblings.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน ชาวนาคนหนึ่งตัดสินใจที่จะแบ่งที่ดินของเขาเพื่อช่วยให้ลูก ๆ เริ่มทำฟาร์มของตนเอง แต่ละส่วนถูกวัดและทำเครื่องหมายอย่างรอบคอบ เพื่อให้ยุติธรรมกับพี่น้องในครอบครัว