ความหมายของคำว่า parch ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /pɑːrtʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /pɑːtʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้แห้ง, ทำให้ผิวแห้งเหลวที่จากการระบายน้ำ
ตัวอย่าง: The hot sun parched the soil. (ดวงอาทิตย์ร้อนทำให้ดินแห้ง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'παρθένος' (parthénos) ซึ่งหมายถึง 'ผิวหนังที่ไร้น้ำมัน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของพืชหรือดินที่แห้งเหลวจากการไม่มีน้ำ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: dry, desiccate
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: moisten, hydrate
✍️ การจำด้วยวลี
- parched land (ดินแห้ง)
- parched throat (คอแห้ง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The long drought parched the fields. (ความแห้งราวยาวนานทำให้ทุ่งนาแห้ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a land parched by the relentless sun, the villagers prayed for rain to save their crops. One day, a wise old man suggested they plant trees to create shade and retain moisture. The villagers followed his advice, and soon the land was no longer parched, but fertile and green.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ในแผ่นดินที่ถูกทำให้แห้งโดยดวงอาทิตย์ที่ไร้ซึ่งการหยุดยั้ง ชาวบ้านขอบคุณพระเจ้าสำหรับน้ำฝนเพื่อช่วยเกษตรกรรมของพวกเขา วันหนึ่ง ชายที่ชื่นชอบและฉลาดแนะนำว่าพวกเขาควรปลูกต้นไม้เพื่อสร้างเงาตัดกันและรักษาความชื้น ชาวบ้านทำตามคำแนะนำของเขา และในไม่ช้าพื้นดินไม่ได้แห้งอีกต่อไป แต่มีความอุดมสมบูรณ์และเขียวชอุ่ม