ความหมายของคำว่า parish ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpærɪʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpærɪʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：เขตบูชาที่มีวัดหรือคริสตจักรตั้งอยู่
ตัวอย่าง: He was a respected member of the parish. (เขาเป็นสมาชิกที่ได้รับความเคารพในเขตบูชา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'parochia', ซึ่งมาจาก 'parochia', คำนี้มาจาก 'paroecia' ซึ่งหมายถึง 'บ้านหรือที่อยู่อาศัย' ซึ่งมาจากคำว่า 'paroikos' หมายถึง 'อยู่ร่วมกัน' และ 'oikos' หมายถึง 'บ้าน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการรวมตัวกันในการบวชหรือการกระทำทางศาสนาในเขตบูชา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- เขตบูชา, พระคริสต์
คำตรงข้าม:
✍️ การจำด้วยวลี
- parish church (คริสตจักรในเขตบูชา)
- parish council (สภาเขตบูชา)
- parish priest (พระครูในเขตบูชา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The parish is responsible for the maintenance of the church. (เขตบูชารับผิดชอบในการดูแลรักษาคริสตจักร.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In a small parish, the community came together to rebuild their church after a storm. Each member contributed in their own way, showing the strength and unity of the parish.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในเขตบูชาขนาดเล็กนั้น ชุมชนมารวมตัวกันเพื่อสร้างคริสตจักรของพวกเขาใหม่หลังจากพายุลุกลาม สมาชิกแต่ละคนมีส่วนร่วมในแบบของตนเอง แสดงให้เห็นถึงความแข็งแรงและความสามัคคีของเขตบูชา