ความหมายของคำว่า passage ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpæsɪdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpæsɪdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ทางเดิน, ช่องทาง, การผ่านหรือการเดินทาง
ตัวอย่าง: The passage through the narrow canyon was difficult. (การผ่านชั้นวิวแคบนั้นยากลำบาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'passus' ซึ่งหมายถึง 'ก้าว' และ 'agere' ซึ่งหมายถึง 'ดำเนินการ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเดินทางผ่านทางที่แคบ หรือการอ่านบทหนึ่งในหนังสือ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- route, path, journey
คำตรงข้าม:
- blockage, barrier
✍️ การจำด้วยวลี
- air passage (ช่องทางลมหายใจ)
- passage of time (การผ่านของเวลา)
- passage fee (ค่าผ่านทาง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The passage of the bill in parliament was successful. (การอนุมัติข้อตกลงในรัฐสภานั้นประสบความสำเร็จ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a narrow passage in a dense forest that led to a hidden kingdom. Many travelers tried to find this passage, but only the brave and the wise could navigate through it.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีทางเดินแคบอยู่ในป่าหนาแห้งซึ่งนำไปสู่อาณาจักรที่ซ่อนอยู่ นักเดินทางหลายคนพยายามที่จะค้นหาทางเดินนี้ แต่เพียงผู้กล้าและผู้ฉลาดเท่านั้นที่สามารถนำทางผ่านมันได้