ความหมายของคำว่า passion ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpæʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpæʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความรักหรือความหลงใหลที่รุนแรงและยิ่งใหญ่
ตัวอย่าง: His passion for music drove him to become a professional musician. (ความหลงใหลในดนตรีของเขาเป็นตัวขับเคลื่อนให้เขาเป็นนักดนตรีมืออาชีพ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'passio' ซึ่งหมายถึง 'ความทุกข์' และภาษากรีก 'pathos' ซึ่งหมายถึง 'ความรู้สึก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความรักความหลงใหล (passion) สามารถเชื่อมโยงกับความรักที่รุนแรงหรือความหลงใหลในงานอดิเรก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: ardor, fervor, enthusiasm
คำตรงข้าม:
- คำนาม: apathy, disinterest
✍️ การจำด้วยวลี
- burning passion (ความรักที่เผ็ดร้อน)
- passion for life (ความหลงใหลในชีวิต)
- passionate love (ความรักที่รุนแรง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Her passion for painting was evident in every stroke of her brush. (ความหลงใหลในการวาดภาพของเธอเห็นได้ชัดในทุกบรรทัดของแปรง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young artist who had a deep passion for painting. Every day, he would wake up early and paint until late at night, driven by his love for art. His passion eventually led him to become one of the most renowned artists in the world.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีศิลปินหนุ่มคนหนึ่งที่มีความรักความหลงใหลในการวาดภาพที่ลึกซึ้ง ทุกวันเขาจะตื่นขึ้นมาตอนเช้าและวาดภาพจนดึก ขับเคลื่อนโดยความรักในศิลปะ ความรักความหลงใหลของเขาทำให้เขากลายเป็นศิลปินที่โด่งดังที่สุดในโลก