ความหมายของคำว่า pastoral ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpæstərəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpɑːstərəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เกี่ยวกับพรรณนาหญ้า หรือการเลี้ยงสัตว์
ตัวอย่าง: The pastoral landscape was dotted with sheep. (ภูมิประเทศที่เกี่ยวกับพรรณนาหญ้ามีแกะกระจายอยู่ทั่ว.) - คำนาม (n.)：งานพรรณนาหญ้าหรือการเลี้ยงสัตว์
ตัวอย่าง: He left the city to pursue a pastoral life. (เขาออกจากเมืองเพื่อไปให้ตามชีวิตพรรณนาหญ้า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'pastor' ซึ่งหมายถึงครูผู้บัณฑิต และ 'pastoralis' ซึ่งหมายถึงเกี่ยวกับพรรณนาหญ้า
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภูมิทัศน์ของทุ่งหญ้าและสัตว์เลี้ยงที่มีอยู่ในชีวิตพรรณนาหญ้า
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: rural, bucolic
- คำนาม: farming, agriculture
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: urban, industrial
- คำนาม: city life, urbanization
✍️ การจำด้วยวลี
- pastoral care (การดูแลพรรณนาหญ้า)
- pastoral setting (การตั้งค่าพรรณนาหญ้า)
- pastoral duties (หน้าที่พรรณนาหญ้า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The pastoral scenes in the painting were very realistic. (ฉากพรรณนาหญ้าในภาพเขียนมีความสมจริงมาก.)
- คำนาม: The pastor's pastoral duties included visiting the sick. (หน้าที่พรรณนาหญ้าของครูผู้บัณฑิตรวมถึงการเยี่ยมคนไข้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a shepherd who loved his pastoral life. He spent his days tending to his flock and enjoying the serene countryside. One day, a city dweller visited and was amazed by the simplicity and beauty of the pastoral landscape. This encounter inspired the city dweller to appreciate nature more and seek a balance between urban and rural life.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีครูผู้บัณฑิตคนหนึ่งที่รักชีวิตพรรณนาหญ้าของเขา เขาใช้ชีวิตทุกวันดูแลฝูงสัตว์และสนุกกับชนบทที่สงบสุข วันหนึ่ง คนที่อาศัยอยู่ในเมืองเข้ามาเยือนและประหลาดใจกับความเรียบง่ายและความสวยงามของภูมิทัศน์พรรณนาหญ้า การเผชิญหน้านี้เป็นสิ่งที่กระตุ้นให้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองซาบซึ้งธรรมชาติมากขึ้นและต้องการความสมดุลระหว่างชีวิตในเมืองและชนบท