ความหมายของคำว่า patch ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /pætʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /pætʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ชิ้นส่วนของผ้าหรือวัสดุอื่นที่ใช้เย็บปะติดปะต่อให้กับสิ่งที่แตกหรือขาด
ตัวอย่าง: She sewed a patch on her jeans. (เธอเย็บแผ่นปะติดปะต่อบนกางเกงยีนส์ของเธอ.) - คำกริยา (v.)：เย็บปะติดปะต่อให้กับสิ่งที่แตกหรือขาด
ตัวอย่าง: He patched the hole in the wall. (เขาเย็บปะติดปะต่อรูในกำแพง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'patche', ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส 'pateisse', หมายถึง 'เย็บ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเย็บปะติดเสื้อผ้าหรือวัสดุอื่นๆ ที่แตกหรือขาด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: piece, fragment
- คำกริยา: mend, repair
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: damage, destroy
✍️ การจำด้วยวลี
- patch up (เย็บซ่อม)
- patch together (ปะติดปะต่อเข้าด้วยกัน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The old quilt had many colorful patches. (ผ้าห่มเก่า ๆ มีแผ่นปะติดปะต่อสีสันมากมาย.)
- คำกริยา: She decided to patch the torn curtain. (เธอตัดสินใจเย็บซ่อมผ้าม่านที่ขาด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a tailor who was known for his ability to patch clothes so well that they looked brand new. People from all over the town would bring their torn clothes to him, and he would magically patch them up, making them look as good as new. This earned him the nickname 'Patch Master'.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อกี้ มีช่างตัดเย็บคนหนึ่งที่มีชื่อเสียงในการเย็บปะติดปะต่อเสื้อผ้าอย่างคมชัด จนทำให้เสื้อผ้าดูเหมือนใหม่ ชาวบ้านทั่วไปนำเสื้อผ้าที่แตกขาดมาให้เขา และเขาก็เย็บซ่อมให้ดูดียับยอม จนได้รับสินี้ 'อาจารย์แผ่นปะติดปะต่อ'