ความหมายของคำว่า patience ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpeɪ.ʃəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpeɪ.ʃəns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความสามารถในการรอคอยหรือทนให้ได้
ตัวอย่าง: She showed great patience with the children. (เธอแสดงความอดทนอย่างมากต่อเด็ก ๆ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'patiēns' ซึ่งหมายถึง 'ที่ทน' หรือ 'ที่รอคอย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความอดทนในการรอคอยหรือทนให้ได้ สามารถเชื่อมโยงกับการรอคอยของคนในคลินิกหรือในสถานที่รอคอย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: forbearance, endurance
คำตรงข้าม:
- คำนาม: impatience, intolerance
✍️ การจำด้วยวลี
- lose patience (สูญเสียความอดทน)
- test one's patience (ทดสอบความอดทนของใครสักคน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The long wait tested everyone's patience. (การรอคอยนาน ๆ ทดสอบความอดทนของทุกคน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a monk who was known for his extraordinary patience. He could sit still for hours, meditating without any sign of restlessness. People from all around would come to learn from him, and he always taught them that patience is the key to inner peace. (ครั้งหนึ่งในอดีต มีพระเชษฐ์คนหนึ่งที่ขาดความอดทนอันยิ่งใหญ่ เขานั่งสมาธิได้ชั่วโมง ๆ โดยไม่แสดงอาการรำคาญ คนจากทุกที่มาเรียนรู้จากเขา และเขาก็สอนเสมอว่าความอดทนเป็นกุญแจสำคัญสำหรับความสงบภายใน)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีพระเชษฐ์คนหนึ่งที่ขาดความอดทนอันยิ่งใหญ่ เขานั่งสมาธิได้ชั่วโมง ๆ โดยไม่แสดงอาการรำคาญ คนจากทุกที่มาเรียนรู้จากเขา และเขาก็สอนเสมอว่าความอดทนเป็นกุญแจสำคัญสำหรับความสงบภายใน