ความหมายของคำว่า patriarch ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpeɪtriˌɑrk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpeɪtriˌɑːk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ผู้นำชายคนหนึ่งที่มีอำนาจและความเคารพในครอบครัวหรือชนชาติ
ตัวอย่าง: The patriarch of the family decided the rules for everyone. (ผู้นำชายในครอบครัวตัดสินใจกฎข้อตกลงสำหรับทุกคน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก πατριάρχης (patriarkhēs) ซึ่งประกอบด้วย πατήρ (patēr, 'father') และ ἀρχή (arkhē, 'rule')
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงบิดาในครอบครัวที่มีอำนาจเหมือนกับ 'patriarch'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: leader, head, chief
คำตรงข้าม:
- คำนาม: follower, subordinate
✍️ การจำด้วยวลี
- patriarch of the family (ผู้นำชายในครอบครัว)
- patriarch of the church (ผู้นำชายในคริสตจักร)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The patriarch of the clan was respected by all. (ผู้นำชายในเผ่าพันธุ์ถูกเคารพในทุกด้าน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, the patriarch was the ultimate authority in a family or tribe, making decisions that affected everyone's lives.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในยุคโบราณ ผู้นำชายเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในครอบครัวหรือเผ่า ทำการตัดสินใจที่มีผลต่อชีวิตทุกคน.