ความหมายของคำว่า peacefully ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpiːsfəlɪ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpiːsfəli/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ในทางที่สงบ, อย่างสงบ
ตัวอย่าง: She slept peacefully through the night. (เธอนอนหลับอย่างสงบตลอดทั้งคืน.) - คำอุปมา (adv.)：อย่างสงบ, โดยไม่มีความวุ่นวาย
ตัวอย่าง: The children played peacefully in the park. (เด็ก ๆ เล่นกันอย่างสงบในสวนสาธารณะ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'peace' ซึ่งหมายถึงความสงบ และ 'ful' เป็นคำกริยาอนุมูลที่แปลว่ามากหรือเต็มไปด้วย
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของความสงบในธรรมชาติ เช่น ทะเลที่เงียบสงบ หรือทุ่งหญ้าที่ไม่มีเสียง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: tranquil, serene
- คำอุปมา: quietly, calmly
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: turbulent, chaotic
- คำอุปมา: noisily, violently
✍️ การจำด้วยวลี
- live peacefully (อยู่อย่างสงบ)
- die peacefully (ตายอย่างสงบ)
- sleep peacefully (นอนหลับอย่างสงบ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The lake looked peacefully calm. (ทะเลสาบดูสงบสง่างาม.)
- คำอุปมา: He spoke peacefully to the crowd. (เขาพูดกับฝูงชนอย่างสงบ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a peaceful village, everyone lived harmoniously. One day, a stranger came and disrupted the peace. The villagers, however, managed to restore their peaceful way of life by working together.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ในหมู่บ้านที่สงบสุข ทุกคนอาศัยอย่างสามัคคี วันหนึ่งมีคนแปลกหน้ามาและทำให้ความสงบนั้นถูกรบกวน อย่างไรก็ตาม ชาวบ้านสามารถคืนค่าวิถีชีวิตที่สงบสุขของพวกเขาได้โดยการทำงานร่วมกัน