ความหมายของคำว่า permanent ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpɜːrmənənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpɜːmənənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ถาวร, ไม่เปลี่ยนแปลง
ตัวอย่าง: She got a permanent job after graduation. (เธอได้งานถาวรหลังจากจบการศึกษา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'permanens', คำนำหน้า 'per-' แปลว่า 'completely' และ 'manere' แปลว่า 'to remain'.
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสีถาวรของหมึกลงบนกระดาษ ซึ่งไม่หายไป.
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: lasting, enduring
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: temporary, impermanent
✍️ การจำด้วยวลี
- permanent residence (ที่อยู่ถาวร)
- permanent solution (วิธีการแก้ปัญหาถาวร)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The permanent exhibition at the museum is very popular. (นิทรรศการถาวรในพิพิธภัณฑ์มีความนิยมสูง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a king who wanted a permanent solution to his kingdom's problems. He searched far and wide and finally found a wise sage who gave him a plan that lasted forever. The kingdom prospered and the king was happy.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้นนั้น มีกษัตริย์คนหนึ่งที่ต้องการวิธีการแก้ปัญหาถาวรสำหรับอาณาจักรของเขา เขาค้นหาทั่วไปหายิ่งจนสุดท้ายพบกับนักปัญญาที่ชี้แนะแผนที่ยืนยาวตลอดไป อาณาจักรเจริญเติบโตและกษัตริย์มีความสุข.