ความหมายของคำว่า persecution ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌpɜːrsɪˈkjuːʃn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌpɜːsɪˈkjuːʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การข่มขู่, การลงโทษอย่างไม่ยุติธรรม, การกีดกัน
ตัวอย่าง: The persecution of minorities is strictly prohibited by law. (การข่มขู่ชนชื่นที่ถูกห้ามอย่างเคร่งครัดตามกฎหมาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'persequor' ซึ่งหมายถึง 'ไล่ตาม' และ 'persecutus' ซึ่งเป็นการกระทำที่รุนแรง
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการข่มขู่หรือการลงโทษที่ไม่ยุติธรรม เช่น การกีดกันความเป็นอิสระของบางคนหรือกลุ่ม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: harassment, oppression, victimization
คำตรงข้าม:
- คำนาม: protection, defense, support
✍️ การจำด้วยวลี
- endure persecution (ทนทุกข์ทรมาน)
- religious persecution (การข่มขู่ทางศาสนา)
- political persecution (การข่มขู่ทางการเมือง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Many fled their homeland to escape persecution. (หลายคนหนีออกจากบ้านเกิดของพวกเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการข่มขู่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a small community that faced severe persecution from a powerful regime. Despite the challenges, they stood together and fought for their rights, eventually leading to a change in the oppressive laws.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชุมชนเล็ก ๆ ที่ต้องเผชิญกับการข่มขู่อย่างหนักจากรัฐบาลที่มีอำนาจ แม้จะมีความท้าทาย แต่พวกเขายืนหนึ่งกันและต่อต้านเพื่อสิทธิของพวกเขา และในที่สุดก็นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่บังคับอย่างเหน็บหนาว