ความหมายของคำว่า persist ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /pərˈsɪst/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /pəˈsɪst/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ยังคงอยู่ต่อไป, ยืนหยัด, คงที่
ตัวอย่าง: Despite the difficulties, she persisted in her efforts. (แม้จะมีความยากลำบาก แต่เธอยังคงพยายามอย่างต่อเนื่อง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'persistere' ซึ่งประกอบด้วย 'per-' หมายถึง 'through' และ 'sistere' หมายถึง 'to stand'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความเพียรพยายามในการทำงานหรือการเรียนรู้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: continue, persevere, endure
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: quit, abandon, give up
✍️ การจำด้วยวลี
- persist in (ยืนหยัดใน)
- persist with (ยืนหยัดกับ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: He persisted with his studies despite the challenges. (เขายังคงศึกษาอย่างยืนหยัดแม้จะมีความท้าทาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a young girl who wanted to learn how to play the piano. Despite her lack of talent and the discouragement from others, she persisted in her practice. Years later, she became a renowned pianist, proving that persistence pays off.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่อยากเรียนรู้ที่จะเล่นเปียโน แม้ว่าเธอจะขาดพรสวรรค์และมีคนท้องให้ แต่เธอก็ยังคงฝึกฝนอย่างยืนหยัด หลายปีต่อมา เธอกลายเป็นนักเปียโนที่โด่งดัง พิสูจน์ให้เห็นว่าความยืนหยัดมีผลตอบแทน