ความหมายของคำว่า pickle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpɪkl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpɪkl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ดอง, น้ำสลัดพริก
ตัวอย่าง: I enjoy eating pickles with my sandwich. (ฉันชอบกินดองกับแซนวิชของฉัน.) - คำกริยา (v.)：ทำให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
ตัวอย่าง: The unexpected storm pickled our plans for a picnic. (พายุที่ไม่คาดคิดทำให้แผนของเราสำหรับปิกนิกลำบาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ 'pikulle' ซึ่งมาจากภาษาฮันนีมาร์ค 'pekel' หมายถึง 'น้ำสลัดพริก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสีเขียวของพริกดองและเสียงเปรี้ยวของมันเมื่อกัด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: brine, preserve
- คำกริยา: complicate, entangle
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: simplify, resolve
✍️ การจำด้วยวลี
- in a pickle (ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก)
- pickle jar (โถดอง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: She opened a jar of pickles. (เธอเปิดโถดองออก.)
- คำกริยา: The unexpected problem pickled the negotiations. (ปัญหาไม่คาดคิดทำให้การเจรจาลำบาก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a chef loved to pickle various vegetables to preserve them for the winter. One day, he pickled so many vegetables that he created a pickle jar that was magical, preserving not just vegetables but also memories and stories of the town. Whenever someone ate a pickle from that jar, they would relive the stories associated with it.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต พ่อครัวคนหนึ่งชอบทำดองผักต่างๆ เพื่อเก็บไว้ใช้ในฤดูหนาว วันหนึ่งเขาทำดองผักมากเกินไปจนสร้างโถดองที่มีความจิตวิญญาณ ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยเก็บรักษาผักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความทรงจำและเรื่องราวของหมู่บ้านด้วย เมื่อใครก็ตามกินดองจากโถนั้น พวกเขาจะมีความทรงจำถึงเรื่องราวที่เกี่ยวข้องด้วย