ความหมายของคำว่า pillage ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpɪlɪdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpɪlɪdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ขโมยหรือทำลายทรัพย์สินของคนอื่นเพื่อประโยชน์ส่วนตน
ตัวอย่าง: The invaders pillaged the village. (กองทัพผู้บุกรุกขโมยทรัพย์สินของหมู่บ้าน.) - คำนาม (n.)：การขโมยหรือทำลายทรัพย์สินของคนอื่น
ตัวอย่าง: The aftermath of the war was marked by widespread pillage. (ผลกระทบหลังสงครามมีการขโมยทรัพย์สินอย่างแพร่หลาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาต้นกรีก 'πίλλημι' (píllēmi) ซึ่งหมายถึง 'หมัด' และมีความหมายเชิงพื้นฐานว่า 'ทำลาย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการบุกรุกของกองทัพในอดีตที่ขโมยทรัพย์สินของชาวบ้าน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: plunder, loot
- คำนาม: plundering, looting
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: protect, preserve
- คำนาม: protection, preservation
✍️ การจำด้วยวลี
- commit pillage (ก่อเหตุขโมยทรัพย์สิน)
- stop pillage (หยุดการขโมยทรัพย์สิน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The soldiers were accused of pillaging the town. (ทหารถูกกล่าวหาว่าขโมยทรัพย์สินในเมือง.)
- คำนาม: The pillage of the city left many families homeless. (การขโมยทรัพย์สินในเมืองทำให้หลายครอบครัวไร้ที่อยู่.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, when armies would conquer a city, they often engaged in pillage to enrich themselves. This practice was seen as a reward for the soldiers' bravery in battle.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในยุคแรกเริ่ม เมื่อกองทัพบุกเข้าเมือง พวกเขามักจะขโมยทรัพย์สินเพื่อทำให้ตนเองร่ำรวย และถือว่านี่เป็นรางวัลสำหรับความกล้าหาญในการต่อสู้