ความหมายของคำว่า pinch ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /pɪntʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /pɪntʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：บีบ, กดอย่างแรง
ตัวอย่าง: She pinched her finger in the door. (เธอบีบนิ้วในประตู.) - คำนาม (n.)：การบีบ, การกดอย่างแรง
ตัวอย่าง: He felt a pinch on his arm. (เขารู้สึกถึงการบีบที่แขนของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษย่อยของ 'pin' และ 'catch', ซึ่งหมายถึงการจับและบีบ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการบีบมือหรือนิ้วเพื่อทำให้เกิดความเจ็บปวด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: squeeze, nip
- คำนาม: squeeze, nip
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: release, loosen
- คำนาม: release, loosen
✍️ การจำด้วยวลี
- at a pinch (ในกรณีฉุกเฉิน)
- feel the pinch (รู้สึกถึงความยากจน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He pinched the bridge of his nose. (เขาบีบส่วนกลางของจมูกของเขา.)
- คำนาม: She gave him a pinch to wake him up. (เธอบีบเขาเพื่อทำให้เขาตื่นขึ้น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a chef was preparing a dish that required a pinch of salt. He carefully measured the pinch and added it to the dish, which turned out perfectly. The word 'pinch' here refers to a small amount of an ingredient, typically measured by pinching it between the thumb and forefinger.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง พ่อครัวกำลังปรุงอาหารที่ต้องการเกล็ดเกลือ เขาวัดเกล็ดเกลืออย่างรอบคอบและเติมในอาหาร ซึ่งออกมาสมบูรณ์แบบ คำว่า 'pinch' ที่นี่หมายถึงปริมาณเล็กน้อยของส่วนผสม มักวัดโดยการบีบระหว่างนิ้วโป้งและนิ้วชี้