ความหมายของคำว่า pirate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpaɪrət/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpaɪrət/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：โจรสลัด
ตัวอย่าง: The pirate sailed the seas in search of treasure. (โจรสลัดแล่นเรือในทะเลเพื่อค้นหาเงินทอง.) - คำกริยา (v.)：ขโมยสินค้าทางทะเล, ลอบลัก
ตัวอย่าง: The software was pirated and distributed illegally. (ซอฟต์แวร์ถูกลอบลักและแจกจ่ายอย่างผิดกฎหมาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'pirata' ซึ่งหมายถึง 'โจรทะเล'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงภาพโจรสลัดที่สวมหูหิ้วและมีดสั้น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: buccaneer, corsair
- คำกริยา: steal, copy without permission
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: protect, preserve
✍️ การจำด้วยวลี
- pirate ship (เรือโจรสลัด)
- pirate radio (วิทยุลอบ)
- pirate copy (สำเนาลอบ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The pirate's flag was a skull and crossbones. (ธงของโจรสลัดเป็นกระดูกหัวคนและกรงเล็บ.)
- คำกริยา: He pirated the movie and shared it online. (เขาลอบลักภาพยนตร์และแชร์ออนไลน์.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a notorious pirate named Captain Blackbeard. He sailed the seven seas, searching for treasure and causing fear among the sailors. One day, he found a map leading to a hidden island filled with gold. After a long and dangerous journey, he and his crew reached the island and claimed the treasure, becoming the richest pirates in the world.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้น ณ ที่นั่น มีโจรสลัดชื่อดังคนหนึ่งชื่อ กัปตันแบล็คแบร์ด เขาแล่นเรือในทะเลเจ็ดแผ่น ค้นหาเงินทองและทำให้กลุ่มเรือนักเดินเรือกลัว วันหนึ่ง เขาพบแผนที่ที่นำไปสู่เกาะที่ซ่อนอยู่ที่เต็มไปด้วยทอง หลังจากการเดินทางที่ยากลำบากและอันตราย เขาและลูกเรือของเขาถึงเกาะและได้รับเครื่องราง กลายเป็นโจรสลัดที่ร่ำรวยที่สุดในโลก