ความหมายของคำว่า pity ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpɪti/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpɪti/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความสงสาร, ความเห็นอกเห็นใจ
ตัวอย่าง: She felt a deep pity for the homeless. (เธอรู้สึกสงสารอย่างลึกซึ้งต่อคนไร้บ้าน.) - คำกริยา (v.)：รู้สึกสงสาร, เห็นอกเห็นใจ
ตัวอย่าง: I pity those who have to work in such harsh conditions. (ฉันรู้สึกสงสารคนที่ต้องทำงานในสภาพที่รุนแรงดังนี้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'πάθος' (pathos) ซึ่งหมายถึงความรู้สึกหรือความเจ็บปวด
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่เรามีต่อคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: compassion, sympathy
- คำกริยา: sympathize, empathize
คำตรงข้าม:
- คำนาม: indifference, cruelty
- คำกริยา: ignore, disregard
✍️ การจำด้วยวลี
- take pity on (สงสาร)
- out of pity (เพราะความสงสาร)
- no pity (ไม่มีความสงสาร)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: His story filled us with pity. (เรื่องราวของเขาเต็มไปด้วยความสงสารของเรา.)
- คำกริยา: She pitied the lost child. (เธอรู้สึกสงสารในเด็กที่หลงทาง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a kind-hearted man who always felt pity for those in need. One day, he met a homeless dog and took pity on it, bringing it home and giving it a warm place to stay. The dog, grateful for the man's pity, became his loyal companion.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีชายคนหนึ่งที่มีความใจดีและรู้สึกสงสารกับคนที่ต้องการความช่วยเหลือ วันหนึ่งเขาพบกับสุนัขที่ไร้บ้าน และรู้สึกสงสารต่อมัน นำมันกลับบ้านและให้ที่พักที่อบอุ่น สุนัขรู้สึกขอบคุณต่อความสงสารของชาย และกลายเป็นคู่หูซี้หนักของเขา