ความหมายของคำว่า plague ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /pleɪɡ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /pleɪɡ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การระบาดของโรคร้าย, การระบาด
ตัวอย่าง: The plague killed many people in the Middle Ages. (การระบาดของโรคนั้นฆ่าคนเยอะมากในยุคกลาง.) - คำกริยา (v.)：ทำให้ปวดร้าว, ทำให้ลำบาก
ตัวอย่าง: He was plagued by doubts. (เขาถูกกวาดโดยความสงสัย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'plaga', หมายถึง 'การโจมตี' หรือ 'การถูกทำร้าย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ให้นึกถึงการระบาดของโรคที่ทำให้คนมีอายุน้อยลง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: epidemic, pestilence
- คำกริยา: torment, harass
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: comfort, relieve
✍️ การจำด้วยวลี
- plague of locusts (การระบาดของตัวกระหัง)
- plague of problems (การระบาดของปัญหา)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The plague of 1665 was one of the deadliest in history. (การระบาดของปี 1665 เป็นหนึ่งในที่ร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์.)
- คำกริยา: The city was plagued by crime. (เมืองนี้ถูกกวาดโดยอาชญากรรม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In the 14th century, the Black Death, a plague, swept across Europe, killing millions. It was a time of great fear and loss, but it also led to significant social changes.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในศตวรรษที่ 14 โรคดำมรณะ ซึ่งเป็นการระบาดของโรค ลามทั่วยุโรป ฆ่าคนเป็นล้านๆ คน มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวและสูญเสีย แต่ก็นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่สำคัญ