ความหมายของคำว่า plaint ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /pleɪnt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /pleɪnt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：คำร้องที่เป็นกังวาลหรือเสียใจ
ตัวอย่าง: The plaint of the villagers was heard by the authorities. (คำร้องของชาวบ้านถูกฟังโดยเจ้าหน้าที่.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'plangere' ซึ่งหมายถึง 'ตีหน้าตักเสียใจ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความเสียใจที่ออกเสียงเป็นคำร้อง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- complaint, lament, moan
คำตรงข้าม:
- rejoice, celebration
✍️ การจำด้วยวลี
- express a plaint (แสดงความเสียใจ)
- a plaint in court (คำร้องในศาล)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The plaint of the widow was heart-wrenching. (คำร้องของหญิงม่ายที่สะท้อนความเสียใจนั้นทำให้หัวใจสั่นคลอน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a small village, a widow expressed her plaint to the village chief, detailing her struggles and sorrows. Moved by her story, the chief organized a community support system to help her.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็ก ๆ ผู้หญิงที่เสียญาติแสดงความเสียใจต่อเจ้าหน้าที่หมู่บ้าน รายละเอียดความทุกข์ทรมานและความเสียใจของเธอ ถูกใจโดยเรื่องราวของเธอ เจ้าหน้าที่จัดตั้งระบบการสนับสนุนชุมชนเพื่อช่วยเธอ