ความหมายของคำว่า plaintiff ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpleɪn.tɪf/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpleɪn.tɪf/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ผู้ร้องฟ้องในศาล
ตัวอย่าง: The plaintiff in the case was seeking damages. (ผู้ร้องฟ้องในคดีต้องการเงินค่าตอบแทน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'plaintivus' ซึ่งหมายถึง 'ที่บอกเล่าความเสียใจ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการยื่นฟ้องในศาล โดยผู้ร้องฟ้องคือ plaintiff
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- complainant
คำตรงข้าม:
- defendant
✍️ การจำด้วยวลี
- plaintiff in a lawsuit (ผู้ร้องฟ้องในคดีทางกฎหมาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: The plaintiff's lawyer presented strong evidence. (ทนายความของผู้ร้องฟ้องนำเสนอหลักฐานที่มีน้ำหนัก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a plaintiff named John filed a lawsuit against a big company. He believed they had wronged him, and he was determined to seek justice. With the help of his lawyer, he presented his case clearly and convincingly, hoping for a fair judgment.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ผู้ร้องฟ้องชื่อ John ยื่นฟ้องคดีกับ บริษัทขนาดใหญ่ เขาเชื่อว่าบริษัทนั้นทำร้ายเขา และเขาตั้งใจที่จะต้องการความยุติธรรม ด้วยความช่วยเหลือของทนายความของเขา เขาเสนอกรณีของเขาอย่างชัดเจนและน่าเชื่อถือ หวังว่าจะได้รับคำพิพากษาที่ยุติธรรม