ความหมายของคำว่า plight ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /plaɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /plaɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สภาพยากจน, ภัยพิบัติ, สถานการณ์ที่ยากลำบาก
ตัวอย่าง: The plight of the refugees is heartbreaking. (สภาพยากจนของผู้ลี้ภัยนั้นทำให้หัวใจสลาย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'plinthos' ซึ่งหมายถึง 'ฐาน' และเปลี่ยนไปใช้หมายถึง 'สภาพยากจน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึง 'flight' แต่แทนที่จะเป็นการบินหนีจากสถานการณ์ที่เป็น 'plight'
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: predicament, difficulty, distress
คำตรงข้าม:
- คำนาม: prosperity, comfort, ease
✍️ การจำด้วยวลี
- in a plight (ในสภาพที่ยากลำบาก)
- plight one's troth (สัญญาความซื่อสัตย์ในความรัก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The documentary highlighted the plight of the homeless. (สารคดีได้เน้นถึงสภาพยากจนของคนไร้บ้าน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of villagers faced a dire plight due to a severe drought. Their crops failed, and they had no water. One day, a traveler came and showed them how to dig a well, which saved their community from the plight. (สมัยก่อน ชุมชนคนหนึ่งเผชิญกับสภาพยากจนอย่างหนักเนื่องจากความแห้งหาย พืชผลที่ปลูกไม่เป็น และไม่มีน้ำ วันหนึ่ง นักเดินทางคนหนึ่งมาพบและสอนให้พวกเขาขุดบ่อน้ำ ซึ่งช่วยชีวิตชุมชนจากสภาพยากจน)
เรื่องราวภาษาไทย: