ความหมายของคำว่า portend ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /pɔːrˈtɛnd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /pɔːˈtɛnd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เป็นสัญญาณของ, บ่งชี้ถึง
ตัวอย่าง: The dark clouds portend a storm. (เมฆมืดเป็นสัญญาณของพายุที่กำลังจะมา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'portendere' ซึ่งหมายถึง 'ทำให้รู้ก่อน' ประกอบด้วย 'por-' (ก่อน) และ 'tendere' (ทำ)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการมีสัญญาณที่บ่งบอกถึงเหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น เช่น เมฆมืดบอกถึงฝนตก
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: foretell, predict
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: conceal, hide
✍️ การจำด้วยวลี
- portend danger (บ่งชี้ถึงอันตราย)
- portend a change (บ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The unusual silence portends something is about to happen. (ความเงียบผิดปกตินี้บ่งชี้ว่ามีอะไรกำลังจะเกิดขึ้น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine you are a sailor at sea, and the dark clouds portend a storm. You quickly prepare your ship for the rough weather, ensuring everyone's safety. (จินตนาการว่าคุณเป็นกัปตันเรือที่ทะเเลที่ไม่มีที่สิ้นสุด และเมฆมืดบ่งชี้ถึงพายุที่กำลังจะมา คุณจึงรีบเตรียมเรือของคุณให้พร้อมรับพายุ เพื่อให้ความมั่นคงของทุกคน)
เรื่องราวภาษาไทย:
จินตนาการว่าคุณเป็นกัปตันเรือที่ทะเเลที่ไม่มีที่สิ้นสุด และเมฆมืดบ่งชี้ถึงพายุที่กำลังจะมา คุณจึงรีบเตรียมเรือของคุณให้พร้อมรับพายุ เพื่อให้ความมั่นคงของทุกคน.