ความหมายของคำว่า portent ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpɔːrtənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpɔːtənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สัญญาณร้าย, สิ่งที่บ่งบอกถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
ตัวอย่าง: The strange light in the sky was considered a portent of disaster. (แสงประหลาดในท้องฟ้าถูกพิจารณาเป็นสัญญาณร้ายของภัยพิบัติ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'portentum', ซึ่งหมายถึง 'สิ่งที่บ่งบอก' หรือ 'สัญญาณ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสัญญาณร้ายที่อาจทำให้เกิดเหตุการณ์ร้ายแรงในอนาคต
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: omen, sign, harbinger
คำตรงข้าม:
- คำนาม: good omen, blessing
✍️ การจำด้วยวลี
- portent of doom (สัญญาณร้ายของการสูญเสีย)
- portent of change (สัญญาณของการเปลี่ยนแปลง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The sudden storm was seen as a portent of the coming war. (พายุที่กระทันหันถูกมองว่าเป็นสัญญาณของสงครามที่กำลังจะมา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient times, a portent was often interpreted by seers as a sign from the gods. For instance, a comet appearing in the sky was considered a portent of significant events, such as the rise or fall of a kingdom.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในสมัยโบราณ สัญญาณร้ายมักถูกตีความโดยพยายามว่าเป็นสัญญาณจากเทพเจ้า ตัวอย่างเช่น ดาวหางที่ปรากฏบนท้องฟ้าถูกพิจารณาเป็นสัญญาณของเหตุการณ์สำคัญ เช่น การล่มสลายหรือการเสริมสร้างอาณาจักร