ความหมายของคำว่า portray ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /pɔːrˈtreɪ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /pɔːˈtreɪ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：วาดภาพ, จำลอง, อธิบาย, นำเสนอ
ตัวอย่าง: The artist decided to portray the landscape in his painting. (ศิลปินตัดสินใจที่จะวาดภาพทิวทัศน์ในภาพวาดของเขา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'portrayal' ซึ่งมาจาก 'depingere' หมายถึง 'วาดภาพ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการวาดภาพหรือจำลองสิ่งต่างๆ ในงานศิลปะ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- depict, represent, illustrate
คำตรงข้าม:
- conceal, hide, obscure
✍️ การจำด้วยวลี
- portray a character (จำลองตัวละคร)
- portray emotions (นำเสนออารมณ์)
- portray a scene (วาดภาพฉาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The novel portrays life in the 19th century. (นวนิยายนี้จำลองชีวิตในศตวรรษที่ 19.)
- The actor portrayed the king in the play. (นักแสดงนำเสนอตัวพระราชาในละคร.)
- The painting portrays a serene landscape. (ภาพวาดนี้วาดภาพทิวทัศน์ที่สงบสุข.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, an artist was commissioned to portray the royal family. He spent weeks studying their mannerisms and expressions before he could perfectly capture their essence in his artwork.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีศิลปินคนหนึ่งได้รับมอบหมายให้วาดภาพของราชวงศ์ เขาใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการศึกษาวิธีการแสดงออกและการแสดงอารมณ์ของพวกเขาก่อนที่เขาจะสามารถจับความเป็นตัวของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์ในงานศิลปะของเขา