ความหมายของคำว่า postdate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌpoʊstˈdeɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌpəʊstˈdeɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ตั้งวันที่หลังจากวันที่จริง
ตัวอย่าง: The check was postdated to next month. (เช็คถูกตั้งวันที่ให้เป็นเดือนถัดไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'post-' แปลว่า 'หลังจาก' และ 'date' แปลว่า 'วันที่'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการตั้งวันที่ของเช็คที่ถูกตั้งให้เป็นวันที่ที่ยังไม่มาถึง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: backdate
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: predate
✍️ การจำด้วยวลี
- postdate a check (ตั้งวันที่เช็คให้เป็นวันที่ในอนาคต)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: He postdated the contract to make it effective next year. (เขาตั้งวันที่สัญญาให้เป็นวันที่ในปีหน้าเพื่อให้มีผลบังคับใช้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a man needed to postdate a check to ensure it wouldn't be cashed until he had enough funds. He carefully wrote the future date on the check and handed it to the recipient, who understood the arrangement and agreed to wait until the specified date.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง ชายคนหนึ่งต้องการตั้งวันที่เช็คให้เป็นวันที่ในอนาคตเพื่อให้แน่ใจว่าเช็คจะไม่ถูกนำไปคืนจนกว่าเขาจะมีเงินเพียงพอ เขาใส่วันที่ในอนาคตลงบนเช็คอย่างรอบคอบและส่งให้ผู้รับ ผู้รับเข้าใจข้อตกลงและยอมรับที่จะรอจนถึงวันที่กำหนด