ความหมายของคำว่า posthumous ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpɑːstʃəməs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpɒstjʊməs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เกิดขึ้นหรือเกิดผลหลังจากคนหรือสัตว์ตายแล้ว
ตัวอย่าง: The posthumous recognition of his work finally came. (การยอมรับความคิดเห็นหลังจากที่เขาตายแล้วสุดท้ายก็มาถึง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'posthumus' ซึ่งหมายถึง 'หลังจากการตาย' มาจาก 'post' ซึ่งหมายถึง 'หลังจาก' และ 'humus' ซึ่งหมายถึง 'ดิน' หรือ 'กระดูกที่ฝังศพ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการได้รับการยอมรับหรือการประกาศผลงานหลังจากคนตาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- after death (หลังจากความตาย)
คำตรงข้าม:
- pre-death (ก่อนความตาย)
✍️ การจำด้วยวลี
- posthumous award (รางวัลหลังความตาย)
- posthumous publication (การตีพิมพ์หลังความตาย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The author received a posthumous award for his contributions to literature. (นักเขียนได้รับรางวัลหลังความตายสำหรับสิ่งที่เขาทำให้กับวรรณกรรม.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine an author who worked tirelessly on a novel but passed away before it was published. After his death, the novel was released and became a bestseller, earning him a posthumous award.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพนักเขียนที่ทำงานอย่างยาวนานกับนวนิยาย แต่เสียชีวิตก่อนที่มันจะถูกตีพิมพ์ หลังจากความตาย นวนิยายถูกปล่อยออกมาและกลายเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุด ทำให้เขาได้รับรางวัลหลังความตาย