ความหมายของคำว่า postpone ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /poʊstˈpoʊn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /pəʊstˈpəʊn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เลื่อนการทำสิ่งที่ตั้งใจจะทำให้เป็นภายหลัง, ยืดออก
ตัวอย่าง: We had to postpone the meeting due to the unexpected rain. (เราต้องเลื่อนการประชุมเนื่องจากฝนตกไม่คาดคิด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'post' ซึ่งหมายถึง 'หลัง' และ 'ponere' ซึ่งหมายถึง 'ใส่' หรือ 'วาง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเลื่อนการประชุมหรือการจัดงานเนื่องจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- delay, defer, put off
คำตรงข้าม:
- advance, expedite, hasten
✍️ การจำด้วยวลี
- postpone indefinitely (เลื่อนไปอนันต์)
- postpone temporarily (เลื่อนชั่วคราว)
- postpone until further notice (เลื่อนจนกว่าจะมีการแจ้งเตือนเพิ่มเติม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The concert was postponed due to the singer's illness. (คอนเสิร์ตถูกเลื่อนเนื่องจากความไม่สบายของนักร้อง.)
- We decided to postpone the project until next year. (เราตัดสินใจเลื่อนโครงการจนถึงปีหน้า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a group of friends planned a trip to the beach. However, due to an unexpected storm, they had to postpone their trip. They decided to use the extra time to prepare better for their next adventure. (ครั้งหนึ่งกลุ่มเพื่อนวางแผนเดินทางไปชายหาด แต่เนื่องจากพายุที่ไม่คาดคิด พวกเขาจึงต้องเลื่อนการเดินทางของพวกเขา พวกเขาตัดสินใจใช้เวลาพิเศษในการเตรียมตัวให้ดีขึ้นสำหรับการผจญภัยครั้งต่อไป)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งกลุ่มเพื่อนวางแผนเดินทางไปชายหาด แต่เนื่องจากพายุที่ไม่คาดคิด พวกเขาจึงต้องเลื่อนการเดินทางของพวกเขา พวกเขาตัดสินใจใช้เวลาพิเศษในการเตรียมตัวให้ดีขึ้นสำหรับการผจญภัยครั้งต่อไป