ความหมายของคำว่า pour ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /pɔːr/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /pɔː/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เท, เทอย่างต่อเนื่อง
ตัวอย่าง: She poured the tea into the cups. (เธอเทชาใส่ถ้วย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'puer', ซึ่งมาจากภาษาละติน 'portare' หมายถึง 'ขนส่ง'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเทน้ำลงในแก้ว หรือการเทชาในงานกาแฟ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: decant, spill
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: absorb, drain
✍️ การจำด้วยวลี
- pour out (เทอย่างต่อเนื่อง)
- pour cold water on (ทำให้เย็นตัว, ขัดขวาง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: It was raining heavily, and the water poured down the streets. (ฝนตกหนัก และน้ำไหลลงถนน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a small village, there was a well that never ran dry. People would come from all around to pour water from this well, and it always filled their buckets. One day, a traveler came and poured out his sorrows to the well, and the well listened silently, never pouring out his secrets.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในบ้านหนองๆ มีบ่อน้ำที่ไม่เคยแห้ง คนจะมาเทน้ำจากบ่อนี้ และบ่อก็เต็มถังน้ำให้พวกเขาเสมอ วันหนึ่งนักเดินทางมาถึงและเทความเศร้าโศกของเขาให้กับบ่อ และบ่อก็ฟังอย่างเงียบๆ ไม่เคยเทความลับของเขาออกมา