ความหมายของคำว่า predicament ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /prɪˈdɪkəmənt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /prɪˈdɪkəmənt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สถานการณ์ที่ยากลำบากหรือท้าทาย
ตัวอย่าง: He found himself in a difficult predicament. (เขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'praedicamentum' ซึ่งหมายถึง 'สถานการณ์ที่ยากลำบาก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจอย่างยากลำบาก เช่น การตัดสินใจที่จะเลือกเรียนหรือทำงาน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: dilemma, quandary
คำตรงข้าม:
- คำนาม: solution, escape
✍️ การจำด้วยวลี
- in a predicament (ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก)
- to be in a predicament (อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Facing a financial predicament, he had to sell his car. (เผชิญหน้ากับสถานการณ์ทางการเงิน เขาต้องขายรถของเขา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine being stuck between two choices, neither of which seems right. This is a predicament. For example, a character in a story might be offered a job that pays well but requires moving away from family. The character is in a predicament because both options have significant drawbacks.
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพตัวเองติดอยู่ระหว่างทางเลือกสองทาง ซึ่งไม่มีทางใดดี นี่คือสถานการณ์ที่ยากลำบาก เช่น ตัวละครในเรื่องอาจจะได้รับงานที่จ่ายเงินดี แต่ต้องย้ายออกจากครอบครัว ตัวละครอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเพราะทางเลือกทั้งสองมีข้อเสียอย่างมีนัยสำคัญ