ความหมายของคำว่า premiere ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /prɪˈmɪər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /prɪˈmjɜː/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การฉายหรือนำเสนอสิ่งตีพิมพ์หรืองานศิลป์ครั้งแรก
ตัวอย่าง: The premiere of the movie was attended by many celebrities. (การฉายหนังครั้งแรกมีดาราหลายคนเข้าร่วม.) - คำกริยา (v.)：นำเสนอสิ่งตีพิมพ์หรืองานศิลป์ครั้งแรก
ตัวอย่าง: The theater company will premiere a new play next month. (บริษัทโรงละครจะนำเสนอละครใหม่ในเดือนถัดไป.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'première' ซึ่งหมายถึง 'ครั้งแรก' และมีรากศัพท์มาจาก 'premier' ซึ่งหมายถึง 'ดีที่สุด' หรือ 'ครั้งแรก'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการฉายหนังครั้งแรกที่มีการปรากฏตัวของนักแสดงและการประกวดร้องเพลง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: debut, first showing
- คำกริยา: debut, launch
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: conclude, end
✍️ การจำด้วยวลี
- world premiere (การฉายครั้งแรกของโลก)
- red carpet premiere (การฉายครั้งแรกที่มีการประกวดร้องเพลงสีแดง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The premiere of the new James Bond movie was a spectacular event. (การฉายหนังจามจุล์บอนด์ใหม่ครั้งแรกเป็นเหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้น.)
- คำกริยา: The band decided to premiere their new album at a small venue. (วงดนตรีตัดสินใจที่จะนำเสนออัลบั้มใหม่ของพวกเขาที่สถานที่เล็ก ๆ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a young director was preparing for the premiere of his first film. He was nervous but excited, knowing that this was his chance to make a mark in the world of cinema. The night of the premiere, the theater was packed with people eager to see the debut of a promising new talent. As the lights dimmed and the movie began, the director held his breath, hoping that his vision would resonate with the audience. The film ended with thunderous applause, and the director knew that his premiere was a success.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน ผู้กำกับหนุ่มกำลังเตรียมตัวสำหรับการฉายหนังครั้งแรกของเขา เขารู้สึกประหม่าหลายความ แต่ก็ตื่นเต้น รู้ว่านี่เป็นโอกาสของเขาในการทำให้ตัวเองโด่งดังในโลกของภาพยนตร์ คืนของการฉายหนัง โรงภาพยนตร์นั้นเต็มไปด้วยผู้คนที่อยากจะเห็นการตอกย้ำของคนที่มีความสามารถใหม่ ๆ เมื่อแสงสว่างดับและหนังเริ่มฉาย ผู้กำกับกอดหายใจเข้า หวังว่าภาพลักษณ์ของเขาจะส่งผลต่อผู้ชม หนังสิ้นสุดลงด้วยเสียงปรบมือที่ดังกระซิบ และผู้กำกับรู้ว่าการฉายครั้งแรกของเขาเป็นความสำเร็จ