ความหมายของคำว่า presage ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpresɪdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpreɪsɪdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เป็นสัญญาณของ, ทำให้รู้ล่วงหน้า
ตัวอย่าง: Dark clouds often presage a storm. (เมฆมืดมักจะเป็นสัญญาณของพายุ.) - คำนาม (n.)：สัญญาณหรือตัวบ่งชี้ของสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต
ตัวอย่าง: The calm before the storm was a presage of the chaos to come. (ความสงบก่อนพายุคือสัญญาณของความวุ่นวายที่กำลังจะมาถึง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'praesagire' ซึ่งหมายถึง 'ทำให้รู้ล่วงหน้า', ประกอบด้วย 'prae-' (ล่วงหน้า) และ 'sagire' (รับรู้อย่างรวดเร็ว)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงเมฆมืดที่เป็นสัญญาณของพายุที่กำลังจะมาถึง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: foretell, predict
- คำนาม: omen, sign
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: conceal, hide
- คำนาม: aftermath, result
✍️ การจำด้วยวลี
- presage of doom (สัญญาณวานร)
- presage of success (สัญญาณของความสำเร็จ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The sudden drop in temperature presaged a cold front. (การลดลงของอุณหภูมิทันทีเป็นสัญญาณของหน้าหนาวที่กำลังมา.)
- คำนาม: The black cat crossing his path was seen as a presage of bad luck. (แมวดำที่ข้ามทางเขาเห็นเป็นสัญญาณของโชคร้าย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a wise old owl used to sit on a tree and observe the world. One day, he noticed dark clouds gathering in the sky, which he knew was a presage of a big storm. He quickly warned all the animals in the forest to find shelter. Thanks to his foresight, all the animals were safe when the storm hit. The animals learned the importance of heeding presages and respected the owl even more.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน นกอูบัสที่ชาญฉลาดอายุมากนั่งอยู่บนต้นไม้และสังเกตโลกรอบ วันหนึ่งเขาสังเกตเห็นเมฆมืดรวมตัวกันในท้องฟ้า ซึ่งเขารู้ว่าเป็นสัญญาณของพายุครั้งใหญ่ เขาเร็วทันใจเตือนสัตว์ทุกตัวในป่าหาที่กำบัง ต้องขอบคุณการมองเห็นข้างหน้าของเขา สัตว์ทุกตัวปลอดภัยเมื่อพายุพัดมา สัตว์เหล่านี้ได้เรียนรู้ในความสำคัญของการยอมรับสัญญาณที่คาดการณ์ไว้และเคารพนกอูบัสมากยิ่งขึ้น