ความหมายของคำว่า private ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpraɪvɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈprʌɪvət/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เป็นส่วนตัว, ไม่เปิดเผย, ไม่ใช่สาธารณะ
ตัวอย่าง: She prefers to keep her personal life private. (เธอชอบเก็บชีวิตส่วนตัวไว้เป็นส่วนตัว.) - คำนาม (n.)：ทหารพล, ทหารพันธมิตร
ตัวอย่าง: He enlisted as a private in the army. (เขาเข้ารับราชการในฐานะทหารพล.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'privatus' ซึ่งหมายถึง 'เปลี่ยนไปจากสาธารณะ', 'ส่วนตัว'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ให้นึกถึงความเป็นส่วนตัวในชีวิตส่วนตัวและความเป็นส่วนตัวในการทำงานของทหารพล
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: personal, individual
- คำนาม: soldier, serviceman
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: public, open
- คำนาม: officer, general
✍️ การจำด้วยวลี
- private property (ทรัพย์สินส่วนตัว)
- private sector (ภาคเอกชน)
- private conversation (การสนทนาส่วนตัว)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The information is private and should not be shared. (ข้อมูลนี้เป็นส่วนตัวและไม่ควรแบ่งปัน.)
- คำนาม: He rose from the rank of private to sergeant. (เขายกฐานะจากทหารพลไปเป็นจ่านาย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a private in the army was tasked with keeping a secret mission private. He managed to keep it confidential, ensuring the success of the mission.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งทหารพลในกองทัพได้รับหน้าที่รักษาภารกิจลับให้เป็นส่วนตัว เขาจัดการให้ความลับนั้นเป็นความลับ รับรองให้ภารกิจประสบความสำเร็จ