ความหมายของคำว่า privilege ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈprɪvəlɪdʒ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈprɪvɪlɪdʒ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：สิทธิพิเศษหรือสิทธิพิกัดที่ไม่มีคนอื่นมี
ตัวอย่าง: Education should be a right, not a privilege. (การศึกษาควรเป็นสิทธิของทุกคน ไม่ใช่สิทธิพิเศษ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'privilegium' ซึ่งหมายถึง 'กฎหมายพิเศษ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
ความคิดของสิทธิพิเศษทำให้นึกถึงการมีสิทธิที่คนอื่นไม่มี เช่น สิทธิในการเข้าเส้นทางหรือสิทธิทางการศึกษา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: advantage, right, entitlement
คำตรงข้าม:
- คำนาม: disadvantage, commonality
✍️ การจำด้วยวลี
- abuse of privilege (การใช้สิทธิพิเศษในทางที่ไม่เหมาะสม)
- privilege check (การตรวจสอบสิทธิพิเศษ)
- privilege card (บัตรสิทธิพิเศษ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Access to the club is a privilege, not a right. (การเข้าถึงสถานที่พักผ่อนในคลับเป็นสิทธิพิเศษ ไม่ใช่สิทธิทั่วไป.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a kingdom, there was a special privilege given only to the royal family. This privilege allowed them to access a secret garden filled with rare flowers. One day, a commoner discovered this garden and was amazed by its beauty. The king, seeing the joy it brought to the commoner, decided to share this privilege with all his subjects, realizing that true happiness comes from sharing.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอาณาจักร มีสิทธิพิเศษพิเศษที่ให้เฉพาะกับครอบครัวราชวงศ์เท่านั้น สิทธิพิเศษนี้อนุญาตให้พวกเขาเข้าถึงสวนลับที่เต็มไปด้วยดอกไม้หายาก วันหนึ่ง คนธรรมดาค้นพบสวนนี้และประทับใจความสวยงามของมัน กษัตริย์เห็นความสุขที่มันนำมาสู่คนธรรมดา จึงตัดสินใจแบ่งปันสิทธิพิเศษนี้กับผู้คนทั้งหมด ตระหนักว่าความสุขที่แท้จริงมาจากการแบ่งปัน