ความหมายของคำว่า procrastinate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /proʊˈkræstɪneɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /prə(ʊ)ˈkræstɪneɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：เลื่อมล้ม, ผ่อนผัน, ผัดวันนี้ว่างวันหน้า
ตัวอย่าง: He tends to procrastinate when faced with difficult tasks. (เขามักจะเลื่อมล้มเมื่อเผชิญหน้ากับงานที่ยากลำบาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'pro-' หมายถึง 'ข้างหน้า' และ 'crastinus' มาจาก 'cras' หมายถึง 'พรุ่งนี้' รวมกันหมายถึง 'ผัดวันนี้ว่างวันหน้า'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงการที่คุณพยายามเลี่ยงการทำงานที่ไม่ชอบโดยการทำอย่างอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: delay, defer, postpone
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: expedite, hasten, hurry
✍️ การจำด้วยวลี
- procrastinate on a task (เลื่อมล้มในการทำงาน)
- procrastinate until the last minute (เลื่อมล้มจนถึงนาทีสุดท้าย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: She procrastinated on her homework until the night before it was due. (เธอเลื่อมล้มในการทำการบ้านจนถึงคืนก่อนที่จะต้องส่ง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a student who loved to procrastinate. Every time he had a task, he would find a million excuses to delay it. One day, he had a big project due, but he kept putting it off until the last minute. When he finally started working on it, he realized he didn't have enough time to finish it properly. He learned his lesson and never procrastinated again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีนักเรียนคนหนึ่งที่ชอบเลื่อมล้มมาก เมื่อเขามีงานต้องทำ เขาก็หาข้ออ้างเพื่อเลื่อนเวลาทำงานเป็นล้านข้อ วันหนึ่งเขามีโครงการใหญ่ต้องส่ง แต่เขาก็ยังคงผัดวันนี้ว่างวันหน้าเรื่อย จนกระทั่งถึงคราวสุดท้าย เขาเริ่มทำงาน และรู้ว่าไม่มีเวลาเพียงพอที่จะเสร็จสิ้นงานอย่างถูกต้อง เขาจึงได้เรียนรู้บทเรียนและไม่เคยเลื่อมล้มอีกเลย