ความหมายของคำว่า prodigal ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈprɑːdɪɡəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈprɒdɪɡəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่ให้ออกไปมากเกินไป, ไม่ระมัดระวังในการใช้ทรัพย์สิน
ตัวอย่าง: He lived a prodigal lifestyle, spending all his money quickly. (เขามีวิถีชีวิตที่ใช้ทรัพย์สินไม่ระมัดระวัง ใช้เงินทั้งหมดอย่างรวดเร็ว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'prodigalis' ซึ่งหมายถึง 'ที่ให้ออกไปมากเกินไป'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงเรื่องราวของบุคคลที่ใช้ทรัพย์สินอย่างมากเกินไป เช่น บุตรชายที่กลับมาหาครอบครัวหลังจากสูญเสียทรัพย์สินทั้งหมด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- wasteful, extravagant
คำตรงข้าม:
- frugal, thrifty
✍️ การจำด้วยวลี
- prodigal son (บุตรชายที่ไม่รักษาทรัพย์สิน)
- return of the prodigal son (การกลับมาของบุตรชายที่ไม่รักษาทรัพย์สิน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The prodigal youth spent all his inheritance in a year. (เยาวชนที่ไม่รักษาทรัพย์สินนี้ใช้มรดกทั้งหมดในช่วงเวลาเพียงปี.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
The story of the Prodigal Son is a parable told by Jesus in the New Testament, about a son who leaves his family and squanders his inheritance, only to return and be welcomed back with open arms.
เรื่องราวภาษาไทย:
เรื่องราวของบุตรชายที่ไม่รักษาทรัพย์สินเป็นเรื่องราวที่พระเยซูบอกในพันธสัญญาใหม่ เกี่ยวกับบุตรชายคนหนึ่งที่ออกจากครอบครัวและสูญเสียมรดกของเขา แต่กลับมาพร้อมกับความปลอดภัยและถูกยินดีต้อนรับกลับมาอย่างอบอุ่น.