ความหมายของคำว่า propitious ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /prəˈpɪʃəs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /prəˈpɪʃəs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เป็นโอกาสที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์, ดีสำหรับการก้าวหน้า
ตัวอย่าง: The weather was propitious for our outdoor activities. (อากาศเหมาะสมสำหรับกิจกรรมกลางแจ้งของเรา.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'propitius' ซึ่งหมายถึง 'เป็นประโยชน์' หรือ 'เป็นกำลังเสริม'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมหรือเป็นประโยชน์ เช่น อากาศที่สดชื่นสำหรับการออกกำลังกาย
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- favorable, auspicious, advantageous
คำตรงข้าม:
- unfavorable, inauspicious, disadvantageous
✍️ การจำด้วยวลี
- propitious circumstances (สถานการณ์ที่เหมาะสม)
- propitious timing (เวลาที่เหมาะสม)
- propitious conditions (เงื่อนไขที่เหมาะสม)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The propitious weather allowed us to enjoy the beach. (อากาศที่เหมาะสมทำให้เราได้สนุกที่ชายหาด.)
- A propitious moment for negotiation was identified. (ช่วงเวลาที่เหมาะสมสำหรับการเจรจาถูกระบุไว้.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a farmer noticed that every time the skies were clear and the winds were gentle, his crops grew exceptionally well. He called these days 'propitious' and always made sure to plant new seeds on such days.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ชาวนาแห่งหนึ่งสังเกตเห็นว่าเมื่อท้องฟ้านั้นกว้างใสและลมพัดอ่อน พืชของเขาก็เติบโตได้ดีมาก เขาเรียกวันเหล่านี้ว่า 'propitious' และต้องการที่จะปลูกเมล็ดใหม่ในวันที่เป็นโอกาสดังกล่าว