ความหมายของคำว่า proportion ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /prəˈpɔːrʃ(ə)n/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /prəˈpɔːʃ(ə)n/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：อัตราส่วนระหว่างสองส่วนหรือมากกว่านั้น
ตัวอย่าง: The proportion of boys to girls in the class is equal. (อัตราส่วนของเด็กชายต่อเด็กหญิงในชั้นเรียนเท่ากัน.) - คำกริยา (v.)：ทำให้เป็นสัดส่วน, จัดสรร
ตัวอย่าง: She proportioned the ingredients for the cake. (เธอจัดสรรส่วนผสมสำหรับเค้ก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'proportio' ซึ่งหมายถึง 'การเท่ากัน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการวางแผนการกระจายทรัพยากรในอัตราส่วนที่เหมาะสม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: ratio, balance
- คำกริยา: distribute, allocate
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: imbalance, misallocate
✍️ การจำด้วยวลี
- in proportion to (ในสัดส่วนกับ)
- out of proportion (เกินสัดส่วน)
- proportion of (สัดส่วนของ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The proportion of water to sugar is important in making syrup. (อัตราส่วนของน้ำต่อน้ำตาลสำคัญในการทำน้ำเชื่อม.)
- คำกริยา: The architect proportioned the building's design to maximize space. (สถาปนิกจัดสรรการออกแบบของอาคารเพื่อเพิ่มพื้นที่สูงสุด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a chef needed to make a perfect cake. He knew that the key was in the proportion of ingredients. He carefully measured each ingredient, ensuring they were in the right proportion. The result was a delicious cake that everyone loved.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีพ่อครัวต้องการทำเค้กที่สมบูรณ์แบบ เขารู้ว่าความสำคัญอยู่ที่อัตราส่วนของส่วนผสม เขาวัดส่วนผสมแต่ละอย่างอย่างรอบคอบ เพื่อให้อัตราส่วนถูกต้อง ผลลัพธ์คือเค้กที่อร่อยที่ทุกคนชอบ