ความหมายของคำว่า proportionate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /prəˈpɔːr.ʃən.eɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /prəˈpɔːr.ʃən.eɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เป็นสัดส่วน, สอดคล้องกัน
ตัวอย่าง: The punishment should be proportionate to the crime. (การลงโทษควรเป็นสัดส่วนกับความผิด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'proportion' ซึ่งมาจากภาษาละติน 'proportio' หมายถึง 'สัดส่วน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการที่สิ่งต่าง ๆ ต้องสอดคล้องกันและเป็นสัดส่วนกัน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: proportional, balanced
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: disproportionate, unbalanced
✍️ การจำด้วยวลี
- proportionate response (การตอบโต้ที่เป็นสัดส่วน)
- proportionate share (ส่วนแบ่งที่เป็นสัดส่วน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The salary increase was proportionate to the employee's experience. (เงินเดือนที่เพิ่มขึ้นเป็นสัดส่วนกับประสบการณ์ของพนักงาน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a land where everything was measured by its proportion, the people learned to live in harmony. They understood that a proportionate approach to life led to balance and peace. This wisdom was passed down through generations, ensuring that the kingdom remained prosperous and just.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระแสความคิด: ในอดีตมีอาณาจักรหนึ่งที่วัดทุกสิ่งด้วยสัดส่วน ชาวอาณาจักรได้เรียนรู้ที่จะอยู่อาศัยอย่างสันติสุข พวกเขาเข้าใจว่าการปฏิบัติต่อชีวิตอย่างเป็นสัดส่วนนำไปสู่ความสมดุลและสันติภาพ ภูมิปัญญานี้ถูกส่งต่อผ่านรุ่น ซึ่งทำให้อาณาจักรนั้นเจริญเติบโตและยุติธรรม