ความหมายของคำว่า prostrate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈprɑː.streɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈprɒs.treɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：นอนหมอบตัวลงบนพื้น, ยอมแพ้
ตัวอย่าง: He was forced to prostrate himself before the king. (เขาถูกบังคับให้นอนหมอบตัวลงหน้าพระราชวงศ์.) - คำคุณศัพท์ (adj.)：เมื่อยล้า, หมดแรง
ตัวอย่าง: The heat made everyone feel prostrate. (ความร้อนทำให้ทุกคนรู้สึกเมื่อยล้า.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'prosternere' ซึ่งหมายถึง 'ทอดตัวลง' ประกอบด้วย 'pro-' (ล่างหน้า) และ 'sternere' (ทอดลง)
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการนอนหมอบตัวลงเพื่อแสดงความเคารพหรือความยอมแพ้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: lie down, submit
- คำคุณศัพท์: exhausted, weakened
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: stand up, resist
- คำคุณศัพท์: strong, energetic
✍️ การจำด้วยวลี
- prostrate oneself (นอนหมอบตัวลง)
- prostrate with grief (เมื่อยล้าจากความโศกเศร้า)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The defeated army prostrated before the victors. (กองทัพที่พ่ายแพ้นอนหมอบตัวลงหน้าฝ่ายชนะ.)
- คำคุณศัพท์: After the long hike, they were all prostrate. (หลังจากการเดินทางยาวไกล พวกเขาทั้งหมดเมื่อยล้า.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in a land where respect was shown by prostrating oneself, a young man learned the hard way the importance of humility. After refusing to prostrate before a wise elder, he faced many challenges that humbled him. Eventually, he understood the true meaning of prostration and its significance in his culture.
เรื่องราวภาษาไทย:
กระนั้นว่า ในบรรดาประเทศที่สื่อความเคารพด้วยการนอนหมอบตัวลง ชายหนุ่มคนหนึ่งได้เรียนรู้เรื่องความสำคัญของความนอบน้อมอย่างยากลำบาก หลังจากที่ปฏิเสธที่จะนอนหมอบตัวลงหน้าผู้ซื่อสัตย์ประจำวัน เขาต้องเผชิญหน้ากับความท้าทายมากมายที่ทำให้เขานอบน้อม ในที่สุด เขาก็เข้าใจความหมายที่แท้จริงของการนอนหมอบและความสำคัญของมันในวัฒนธรรมของเขา