ความหมายของคำว่า proxy ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈprɑːksi/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈprɒksi/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ตัวแทน, ตัวตนหนังสือ, ผู้แทน
ตัวอย่าง: He attended the meeting as a proxy for his boss. (เขาร่วมประชุมในฐานะตัวแทนของหัวหน้างาน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'procurare' ซึ่งหมายถึง 'ดูแล, จัดการ' และมีคำนำหน้า 'pro-' และคำส่วนท้าย '-y'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการเป็นตัวแทนของคนอื่นในการประชุมหรือการลงคะแนนในการเลือกตั้ง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: representative, agent, substitute
คำตรงข้าม:
- คำนาม: principal, original
✍️ การจำด้วยวลี
- vote by proxy (ลงคะแนนโดยใช้ตัวแทน)
- proxy vote (การโหวตผ่านตัวแทน)
- proxy war (สงครามตัวแทน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: She acted as a proxy for her friend during the debate. (เธอทำหน้าที่เป็นตัวแทนของเพื่อนในการอภิปราย.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine a situation where you can't attend a crucial meeting, so you ask a trusted colleague to represent you. That colleague is your proxy, acting on your behalf to ensure your interests are considered.
เรื่องราวภาษาไทย:
ลองนึกถึงสถานการณ์ที่คุณไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมสำคัญได้ คุณจึงขอให้เพื่อนร่วมงานที่น่าเชื่อถือแทนคุณ เขาคือตัวแทนของคุณ ทำหน้าที่ในตัวคุณเพื่อให้ผลประโยชน์ของคุณได้รับการพิจารณา.