ความหมายของคำว่า prudish ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈpruːdɪʃ/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈpruːdɪʃ/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่มีความเห็นอกเห็นใจต่ำต้อยเกี่ยวกับเรื่องเพศ, รักษาความขัดขืนเกี่ยวกับเรื่องเพศ
ตัวอย่าง: Her prudish behavior made her uncomfortable at parties. (พฤติกรรมที่มีความเห็นอกเห็นใจต่ำต้อยของเธอทำให้เธอไม่สบายใจในงานปาร์ตี้.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'prude' ซึ่งมาจากภาษาฝรั่งเศส 'prudefemme' หมายถึง 'ผู้หญิงที่มีความเห็นอกเห็นใจต่ำต้อย'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงคนที่รักษาความขัดขืนเกี่ยวกับเรื่องเพศ เช่น คนที่ไม่ชอบพูดถึงเรื่องเพศ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: puritanical, prim
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: liberal, open-minded
✍️ การจำด้วยวลี
- prudish attitude (ทัศนคติที่มีความเห็นอกเห็นใจต่ำต้อย)
- prudish behavior (พฤติกรรมที่มีความเห็นอกเห็นใจต่ำต้อย)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The prudish woman refused to watch the movie because of its explicit content. (ผู้หญิงที่มีความเห็นอกเห็นใจต่ำต้อยปฏิเสธที่จะดูหนังเพราะเนื้อหาที่ชัดเจน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a prudish lady who lived in a small village. She was known for her conservative views and strict moral standards. One day, a traveling circus came to town, and everyone was excited to see the exotic animals and daring acrobatics. However, the prudish lady refused to attend, fearing that the show might be too risqué for her taste. Instead, she stayed home and read a book about proper etiquette. The end.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต มีผู้หญิงคนหนึ่งที่มีความเห็นอกเห็นใจต่ำต้อยอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ เธอเป็นที่รู้จักในฐานะที่มีความคิดที่เข้มงวดและมาตรฐานทาง箴ศีละองค์ดีสูง วันหนึ่งมีวงลาภทรายมาแสดงที่หมู่บ้าน และทุกคนตื่นเต้นที่จะได้เห็นสัตว์ที่แปลกตารวมถึงการแสดงคาราบาวที่กล้าหาญ อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงคนนี้ปฏิเสธที่จะไปร่วม กลัวว่าการแสดงอาจจะดูอ่อนหลังเกินไปสำหรับรสนิยมของเธอ ดังนั้นเธอจึงอยู่บ้านและอ่านหนังสือเกี่ยวกับการปฏิบัติตนอย่างเหมาะสม จบเรื่อง