ความหมายของคำว่า quagmire ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈkwæɡmaɪər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈkwɒɡmaɪə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：บึงหนืด, สถานการณ์ที่ยากลำบาก
ตัวอย่าง: The soldiers had to cross a dangerous quagmire. (ทหารต้องข้ามบึงหนืดที่อันตราย.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'quag' ซึ่งหมายถึงพื้นดินหนืดและ 'mire' ซึ่งหมายถึงบึง
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากเหมือนกับการตกอยู่ในบึงหนืด
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: swamp, marsh
คำตรงข้าม:
- คำนาม: solid ground, dry land
✍️ การจำด้วยวลี
- stuck in a quagmire (ติดอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก)
- political quagmire (สถานการณ์ทางการเมืองที่ยากลำบาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The project was a quagmire of problems. (โครงการนี้เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากของปัญหา.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of adventurers found themselves in a deep quagmire. They struggled to move forward, sinking deeper with each step. It was a test of their perseverance and teamwork, as they had to rely on each other to escape the treacherous terrain.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต กลุ่มของนักผจญภัยพบว่าตัวเองอยู่ในบึงหนืดลึก พวกเขาต่อสู้เพื่อเดินหน้า จมลงเรื่อย ๆ ด้วยก้าวที่ทุกก้าว มันเป็นการทดสอบความอดทนและความร่วมมือของพวกเขา โดยต้องพึ่งพาซึ่งกันและกันเพื่อหนีพื้นที่ที่อันตรายนี้