ความหมายของคำว่า queer ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /kwɪər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kweə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ผิดปกติ, คล้ายคลึงกันแต่ไม่เหมือน, น่าขมพิศวง
ตัวอย่าง: He had a queer feeling that he was being watched. (เขารู้สึกว่ามีความรู้สึกที่แปลกประหลาดว่ากำลังถูกสังเกตุอยู่.) - คำกริยา (v.)：ทำให้ผิดปกติ, ทำให้คล้ายคลึงกันแต่ไม่เหมือน
ตัวอย่าง: The unusual weather queered the plans for the outdoor event. (สภาพอากาศที่ผิดปกติทำให้แผนการจัดงานกลางแจ้งผิดปกติ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 14 มีรากศัพท์มาจากภาษากรีก 'quer' ซึ่งหมายถึง 'ควบคุม' หรือ 'ผิดปกติ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความ 'ผิดปกติ' หรือ 'แปลก' เช่น สิ่งที่ไม่เหมือนใคร หรือความรู้สึกที่ผิดปกติ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: odd, strange
- คำกริยา: distort, spoil
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: normal, usual
- คำกริยา: restore, fix
✍️ การจำด้วยวลี
- queer behavior (พฤติกรรมที่ผิดปกติ)
- queer feeling (ความรู้สึกที่แปลกประหลาด)
- queer situation (สถานการณ์ที่ผิดปกติ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: The movie has a queer atmosphere that is hard to describe. (ภาพยนตร์มีบรรยากาศที่ผิดปกติซึ่งยากที่จะอธิบาย.)
- คำกริยา: The unexpected rain queered the soccer game. (ฝนที่ตกไม่คาดคิดทำให้แมตช์ฟุตบอลผิดปกติ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a town where everything was queer. The people, the buildings, and even the weather were all different from what you'd expect. This town was known as the 'Queerest Town'.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีเมืองหนึ่งที่ทุกอย่างผิดปกติ คน ตัวอักษร และแม้แต่สภาพอากาศก็แตกต่างจากที่คุณคาดหวัง เมืองนี้เป็นที่รู้จักกันในนาม 'เมืองที่ผิดปกติที่สุด'