ความหมายของคำว่า quixotic ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /kwɪkˈsɒtɪk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /kwɪkˈsɒtɪk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：เชิงฝัน, ฝันริบฝันตี, ไร้ความเป็นจริง
ตัวอย่าง: His quixotic quest for fame left him penniless. (ภารกิจเชิงฝันของเขาในการตามหาชื่อเสียงทำให้เขาไร้ทรัพย์สิน.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากชื่อของตัวละคร Don Quixote ในนิยายของปีเตอร์โซอเนซ่า ซึ่งเป็นคนที่ฝันริบฝันตีและมุ่งหน้าไปสู่ความเป็นจริงที่ไม่เป็นไปตามที่เขาคาดหวัง
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงตัวละคร Don Quixote ที่มีความฝันสูงแต่ทำให้ตัวเองเจอกับปัญหาหลายอย่าง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: idealistic, romantic, unrealistic
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: practical, realistic, down-to-earth
✍️ การจำด้วยวลี
- quixotic dream (ความฝันเชิงฝัน)
- quixotic quest (ภารกิจเชิงฝัน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: His quixotic vision of a perfect world was far from reality. (วิสัยทัศน์เชิงฝันของเขาถึงโลกที่สมบูรณ์แบบนั้นห่างไกลจากความเป็นจริง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Don Quixote, a character from a novel by Cervantes, set out on a series of adventures based on his romantic and unrealistic ideals, often mistaking windmills for giants. This story illustrates the meaning of 'quixotic' as someone who is idealistic and unrealistic.
เรื่องราวภาษาไทย:
ดอนคิโอเต้ ตัวละครจากนิยายของเซอร์บันเติล ออกเดินทางไปตามการผจญภัยต่างๆ ตามแนวคิดที่เป็นความฝันและไร้ความเป็นจริง มักจะคลั่งไคล้ว่ากังหันลมเป็นยักษ์ เรื่องราวนี้อธิบายความหมายของ 'quixotic' ว่าเป็นคนที่มีความฝันและไร้ความเป็นจริง