ความหมายของคำว่า quota ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈkwōtə/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈkwəʊtə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ปริมาณหรือจำนวนที่กำหนดไว้สำหรับการปฏิบัติหรือการรับสมัคร
ตัวอย่าง: The quota for new members was quickly filled. (จำนวนสมาชิกใหม่ที่กำหนดไว้ถูกกรอกเต็มอย่างรวดเร็ว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'quotus' ซึ่งหมายถึง 'เท่าไหร่' หรือ 'กี่เปอร์เซ็นต์'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึง 'quota' ในฐานะที่เป็นการกำหนดจำนวนสินค้าหรือบริการที่ต้องการขายหรือให้
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: allocation, allowance, share
คำตรงข้าม:
- คำนาม: unlimited, unrestricted
✍️ การจำด้วยวลี
- quota system (ระบบการกำหนดความจำเป็น)
- quota allocation (การกำหนดสิทธิ์การรับสมัคร)
- quota limit (ขีดจำกัดของความจำเป็น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The company has a quota for the number of new hires each month. (บริษัทมีความจำเป็นสำหรับจำนวนพนักงานใหม่ที่จะรับต่อเดือน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a small town, there was a strict quota on the number of fish each fisherman could catch to ensure sustainability. One day, a new fisherman arrived and was surprised by this rule, but he soon realized its importance for the future of the town's fishing industry.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในเมืองเล็ก ๆ นั้น มีความจำเป็นอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับจำนวนปลาที่ชาวประมงแต่ละคนสามารถจับได้เพื่อให้ยังคงอยู่ในระยะยาว วันหนึ่งมีชาวประมงคนใหม่มาถึงและประหลาดใจกับกฎข้อนี้ แต่เขาก็เข้าใจความสำคัญของมันสำหรับอนาคตของอุตสาหกรรมประมงของเมือง