ความหมายของคำว่า rancor ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈræŋkər/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈræŋkə/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความเกลียดชังที่ลึกซึ้งและยั่วยวน
ตัวอย่าง: The rancor between the two groups led to frequent conflicts. (ความเกลียดชังระหว่างสองกลุ่มนี้นำไปสู่การขัดแย้งบ่อยครั้ง.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน rancor, หมายถึง 'เหนื่อย', 'เน่า'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งและยั่วยวนเหมือนกับการมี 'rank' หรือ 'สถานะ' ที่ตำหนิคนอื่น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: bitterness, resentment
คำตรงข้าม:
- คำนาม: forgiveness, kindness
✍️ การจำด้วยวลี
- filled with rancor (เต็มไปด้วยความเกลียดชัง)
- deep-seated rancor (ความเกลียดชังที่ลึกหลัก)
- release rancor (ปล่อยวางความเกลียดชัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The rancor he felt towards his former friend was palpable. (ความเกลียดชังที่เขารู้สึกต่อเพื่อนเก่าของเขาเป็นที่ต่อต้านอย่างชัดเจน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, in a small village, there was a deep rancor between two families due to a long-standing feud. This rancor affected the entire community, dividing friends and neighbors. One day, a wise elder decided to bring the families together for a feast, hoping to heal the wounds and release the rancor. Through dialogue and understanding, the families slowly began to forgive and rebuild their relationships, showing that even deep-seated rancor can be overcome with patience and compassion.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในหมู่บ้านเล็ก ๆ มีความเกลียดชังที่ลึกซึ้งระหว่างครอบครัวสองครอบครัวเนื่องจากความขัดแย้งที่ยาวนานนี้ ความเกลียดชังนี้ส่งผลกระทบต่อชุมชนทั้งหมด แยกเพื่อนและเพื่อนบ้าน วันหนึ่ง คุณยายที่ชาญฉลาดตัดสินใจที่จะนำครอบครัวทั้งสองมารวมกันเพื่อจัดงานเลี้ยง หวังว่าจะรักษาบาดแผลและปล่อยวางความเกลียดชัง ผ่านการสนทนาและความเข้าใจ ครอบครัวเริ่มต้นที่จะยกเลิกการตอบแทนและสร้างความสัมพันธ์ของพวกเขาใหม่ แสดงให้เห็นว่าแม้แต่ความเกลียดชังที่ลึกหลักก็สามารถเอาชนะได้ด้วยความอดทนและความเมตตา