ความหมายของคำว่า rankle ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈræŋkəl/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈræŋkəl/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้เกิดความเดือดร้อนหรือไม่พอใจตลอดเวลา
ตัวอย่าง: The injustice continued to rankle in his mind. (ความลำบากก็ยังคงทำให้เขารู้สึกเดือดร้อนในใจ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'rancidus' ซึ่งหมายถึง 'เหม็น' และเป็นส่วนหนึ่งของคำว่า 'rancor' ซึ่งหมายถึง 'ความเกลียดชังที่ยาวนาน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความรู้สึกที่ไม่พอใจหรือเดือดร้อนที่เกิดขึ้นจากสิ่งที่เราไม่ชอบ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- irritate, annoy, vex
คำตรงข้าม:
- soothe, appease, calm
✍️ การจำด้วยวลี
- rankle with resentment (เกิดความเดือดร้อนจากความเกลียดชัง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The insult continued to rankle in his mind. (การด่าที่ได้รับยังคงทำให้เขารู้สึกเดือดร้อนในใจ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a man who was deeply hurt by a friend's betrayal. The memory of that betrayal continued to rankle in his mind, making it difficult for him to trust anyone again.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเคยมีชายคนหนึ่งที่ถูกทำร้ายจากการหักหลังของเพื่อน ความทรงจำของการหักหลังนั้นยังคงทำให้เขารู้สึกเดือดร้อนในใจ ทำให้ยากต่อการไว้วางใจใครอีกเลย