ความหมายของคำว่า rapport ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ræˈpɔːr/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ræˈpɔː/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：ความสัมพันธ์ที่ดีหรือความเข้าใจซึ่งกันและกัน
ตัวอย่าง: The therapist quickly established a rapport with the patient. (นักบำบัดสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ป่วยอย่างรวดเร็ว.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'rapporter' ซึ่งหมายถึง 'to report' หรือ 'to bring back'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการสร้างความเข้าใจระหว่างคนสองคน เช่น ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างครูและนักเรียน
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: affinity, connection
คำตรงข้าม:
- คำนาม: discord, conflict
✍️ การจำด้วยวลี
- build rapport (สร้างความสัมพันธ์)
- break rapport (ทำลายความสัมพันธ์)
- maintain rapport (รักษาความสัมพันธ์)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The rapport between the two leaders helped in negotiating the peace treaty. (ความสัมพันธ์ระหว่างผู้นำสองฝ่ายช่วยในการเจรจาตั้งข้อตกลงสันติภาพ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there were two diplomats who had to negotiate a difficult treaty. They started with small talk and gradually built a strong rapport, which eventually led to a successful agreement.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีนักการทูตสองคนต้องเจรจาตั้งข้อตกลงที่ยากลำบาก พวกเขาเริ่มต้นด้วยการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ และค่อยๆ สร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแรง ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่ข้อตกลงที่สำเร็จ