ความหมายของคำว่า ratification ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌræt.əf.ɪˈkeɪ.ʃən/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌræt.ɪf.ɪˈkeɪ.ʃn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การยืนยัน, การรับรอง
ตัวอย่าง: The treaty requires ratification by all member states. (สนธิสัญญาต้องการการยืนยันจากทุกรัฐสมาชิก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'ratify' ซึ่งมาจากภาษาละตินคำว่า 'ratificare' ที่ประกอบด้วย 'ratis' หมายถึง 'ความยั่งยืน' และ 'facere' หมายถึง 'ทำ'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการยืนยันสัญญาหรือข้อตกลง เช่น การลงนามในสนธิสัญญา
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- approval, confirmation, endorsement
คำตรงข้าม:
- rejection, disapproval, nullification
✍️ การจำด้วยวลี
- formal ratification (การยืนยันอย่างเป็นทางการ)
- legislative ratification (การยืนยันตามกฎหมาย)
- ratification of the agreement (การยืนยันข้อตกลง)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The ratification of the new law was celebrated with a public ceremony. (การยืนยันกฎหมายใหม่ถูกฉลองด้วยงานพิธีสาธารณะ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a group of nations needed to agree on a common policy. After long negotiations, they drafted a treaty. The final step was the ratification by each country's government, which symbolized their commitment to the agreement. This process was crucial for the treaty to take effect.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งมีกลุ่มประเทศที่ต้องการตกลงกันเกี่ยวกับนโยบายร่วมกัน หลังจากการเจรจาต่อรองยาวนาน พวกเขาได้ร่างสนธิสัญญา ขั้นตอนสุดท้ายคือการยืนยันจากรัฐบาลแต่ละประเทศ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมุ่งมั่นในการตกลง กระบวนการนี้มีความสำคัญสำหรับการให้ผลบังคับใช้สนธิสัญญา